New report shows chasm between car test results and real world