Private ambulance releases patient's naked photo to explain costly bill