Passers-by hurl vulgarities at driver after Tampines horror crash