Small is big for Japanese automakers eyeing Indonesia and India