RBS fined for reporting flaws worsened by ABN Amro deal