15-year-old student dies, motorcyclist seriously injured in crash