Police focus on cooking oil container in Indian mass poisoning case