Primary-school road measures to be tested