Rental HDB flat in West Coast turned into brothel