Retiree jailed two weeks for attacking train commuter after row over seat