Sales assistant allegedly asked to leave Isetan for wearing tudung