Body of 41-year-old man found in Geylang; police investigating unnatural death