Car order may outstrip COE supply, traders say