COE prices fall again in latest bidding exercise