Couple in Toa Payoh hawker centre dispute charged