Family Justice Committee recommends ways to tackle rise in family violence cases