Late British couple who left $6m to Assisi Hospice, NKF, SPCA became Singaporeans in the 1970s