Lawyer Tan Chee Meng's younger son gets 12 weeks' jail after defaulting on NS obligations