Man accused of killing ex-air stewardess in Boon Lay has charge reduced to culpable homicide