Mediacorp takes disciplinary action against employee who made 'inappropriate remarks'