Nine charged over insurance scam involving accident