Singapore maid turned 'therapist' honoured