Sticky car prices keep buyers on sidelines