Train services between Ang Mo Kio and Marina Bay resumes