Tunnel flooding believed to have disrupted service on North-South Line from Ang Mo Kio to Marina South Pier