Uber driver 'hit passenger with hammer'