Water pumping system malfunction at Bishan MRT station caused tunnel to flood, says LTA