When cancer makes an unexpected return