Small is the new big on Japan's roads