While some reforms have been undertaken in China, the No. 1 Detention Centre bore little resemblance to the cramped institutions described in rights reports