About 20 cars were honking loudly at the driver but he or she did not stop, said the eyewitness