Sex bloggers Alvin Tan and Vivian Lee have issued an apology over their offensive Selamat Berbuka Puasa 'greeting', calling it their "stupidest stunt".