A surcharge on multiple-car owners won't work: Experts