Teachers 'should help students take responsibility online'