TV star stunned to find his photos in online ad for pills