The unbearable lightness of body mass index