Woman in deal to rent out car lands a $17k repair bill