Woman posts video complaining bubble tea shop employee called her an "ugly b----"