Kourtney Kardashian facing lawsuit from model claiming to be Mason's biological father