Singer Stefanie Sun on feeling motherly, not frumpy