Americans need to eat more whole grains, study suggests