Driver rams repeatedly into Mercedes after being told to give way