EU lawmakers adopt anti-smoking bill, reject e-cig curbs