French families file suit over alleged blood-thinner deaths