French family stranded in US after airline says son too fat to fly