French panel recommends legalising assisted suicide