Hidden for a century, 'fake' is actually a Van Gogh