Ralph Lauren niece in Irish court over alleged air rage