Volkswagen may use disputed car coolant: Report