Road bully apologies for behaviour after 'death threats'